Wir vom Übersetzungsbüro «Hartmann Fachübersetzungen« haben es uns nicht zur Aufgabe gemacht, alle Sprachen oder so viele Sprachen wie möglich anzubieten. Das Übersetzungsbüro Hartmann gibt es seit etwas über 30 Jahren, und wir bieten unseren Kunden auch nur die Leistungen an, bei denen wir absolut sicher sind, dass unsere Kunden mit dem Ergebnis zufrieden sind.
Ein Blick in die Geschichte unseres Übersetzungsbüros beweist, dass wir vor 30 Jahren lediglich mit fünf Sprachen angefangen haben und über gründliche Prozesse der Überprüfung und Bewertung nach und nach für weitere Sprachen qualifizierte Fachübersetzer gefunden haben, die wir dann unserem Leistungsangebot hinzugefügt haben. Sie können nunmehr aus einer Palette von 30 Sprachen auswählen, bei denen wir mit Fug und Recht von uns behaupten können, für jede Sprache jeweils einen qualifizierten Muttersprachler mit technischem Hintergrund oder oft sogar technischer Qualifikation sowie einen deutschstämmigen Übersetzer mit Hochschulabschluss als Diplomsprachmittler, Diplomübersetzer oder vergleichbar haben, um so nicht nur qualitativ hochwertige, sprachlich und technisch einwandfreie Fachübersetzungen mit dem beim Kunden üblichen Fachvokabular zu erstellen, sondern die Übersetzungen ggf. auch entsprechend dem Vier-Augen-Prinzip zu kontrollieren. Nur so haben wir es über drei Jahrzehnte geschafft, dass unsere Kunden, die vorwiegend aus der Industrie, aber auch aus Behörden, Organisationen und Kanzleien stammen, rundherum zufrieden sind. Wir sind seit drei Jahren in Leipzig ansässig und haben auch bereits hier einige zufriedene Kunden; seit 1992 bis 2020 waren wir in Chemnitz unter dem Namen «Übersetzungsbüro Hartmann« in Chemnitz tätig, haben aber mit unserem Angebot von 30 Sprachen Kunden auch außerhalb von Chemnitz und Leipzig, so auch in Döbeln, Bitterfeld-Wolfen, Dresden, Freiberg, Rostock und Hamburg.
Fragen Sie hier die Übersetzung Ihrer Betriebsanleitung, Stückliste, Ihres Firmenprospekts oder Ihrer Website in eine der in diesem Menü aufgelisteten Sprachen an!
